Audio-Technica 铁三角（日本东京；总裁：松下和雄先生）宣布推出限量唱盘“Hotaru”。这是铁三角于今年 3 月启动的“analog ~ naturally” 计划中的第二项发表，旨在探索模拟音乐体验的更多可能性。 “Hotaru”（ホタル，意为“萤火虫”）采用浮动结构与灯光显示，为聆听音乐增添迷人的视觉层次，营造出多感官交织的互动体验。目前正在米兰设计周展出，预计将于 2025 年秋季正式上市，现已开放预购，详情请见产品专页：
https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/hotaru/sc/



多感官设计
在过去，黑胶唱盘多被视为音响设备，其设计主要放在声音的重现，较少考虑唱盘在空间中的美学角色。然而，“Hotaru” 则进一步拓展了唱盘的设计元素，将唱盘转化为能够与室内环境产生互动的感知。透过声音与光线的融合，它不仅传递音乐，也营造出富有氛围的沉浸式体验。这款唱盘以“多感官设计”为概念，尝试将音乐转化为视觉语言，让视觉与听觉彼此交织，强化人与空间之间的情感连结。它不再仅仅是音乐的播放工具，更成为室内情境中的感知节点，使每一次播放都能在声音、光影与氛围之间，留下深刻的感官记忆。



浮动结构设计
Audio-Technica 铁三角自 1962 年起，以打造高品质唱头为起点，并在多年发展中推出多款具代表性的设计。唱头透过唱针（或针尖）从唱片凹槽中拾取振动，并将其转换为可由音响系统放大的电信号。

为了使唱头稳定发挥性能，让唱针能准确追踪唱片凹槽并清晰传输音讯，唱盘本体需尽可能抑制外部振动的干扰。 “Hotaru” 采用浮动结构设计，藉由唱盘上部与扬声器下部之间磁铁的相斥作用，使唱盘部分悬浮于空中，有助于隔离可能影响音质的震动。同时，这种悬浮形式也为整体外观增添了富有动感的视觉效果。



灯光系统：光与声的融合
“Hotaru” 搭载一套可将唱片声音与光线相互连动的灯光系统。当播放所选唱片时，音乐会触发灯光反应，透过20 种色调的调色板，呈现出色彩与节奏之间的协调变化。播放过程中，用户可依喜好选择三种灯光模式：

• 基本模式：灯光颜色维持不变；
• 渐变模式：灯光以不同色彩之间平顺转换；
• 联动模式：灯光颜色依照音乐的节奏与氛围产生变化。

透过声音与光线的互动，此系统提供了一种结合视觉与听觉的模拟体验，让聆听过程更具层次与感官延伸。



名字背后的故事
在铁三角，我们相信，唱片聆听的价值，来自于那份能让人放慢节奏，投入时间，去细细感受音乐的每一刻。我们将这款唱盘命名为“Hotaru（萤火虫）”，源于它在夜色中绽放的微光，仿佛为空气添上一抹静谧的光影，也象征着那稍纵即逝、值得细细品味的片刻。此外，作为一家日本音响品牌，我们选择“Hotaru” 这个名称，也呼应了萤火虫在日本艺术与文化中所承载的意象与情感。

预购
“Hotaru” 将于 2025 年秋季在全球各个国家和地区发售。预购可通过产品网页进行。

有关详细定价信息，请通过官方网站上列出的电子邮件地址与我们联系： https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/hotaru/sc/

“analog ~ naturally” 计划：探索模拟音乐的体验
为回应全球对模拟体验日益提升的关注与欣赏，铁三角于 2025 年 3 月 6 日启动“analog ~ naturally” 计划。本计划不仅推出专属网站，呈现视觉与理念价值，亦于 2025 年 4 月 7 日至 13 日期间参与米兰设计周，展出“Hotaru” 唱盘。

• 官方网站：https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/sc/
• 米兰设计周专页：https://www.audio-technica.co.jp/analog-naturally/mdw/sc/