铁三角“Hotaru” 荣获 “A' Design Award” 设计奖项
颁奖典礼位于意大利科莫湖(Lake Como)举行
铁三角有限公司（总部位于日本东京都町田市，社长：松下和雄先生）欣然宣布，位于米兰设计周中首次亮相的唱盘“Hotaru”，荣获 2025 年 “A' Design Award & Competition” 产品设计类别的荣誉—— 白金奖（Platinum Award）。颁奖典礼在2025年 7 月 17 日，在意大利科莫湖举行。
（由左至右）产品经理 村上勇马、社长 松下和雄、执行副总裁兼行销部总经理 成原公太郎
"Hotaru" 是一款融合音乐与室内设计美学的唱盘。铁三角自 1962 年以制造唱头起家，积累了多年在模拟声学领域的技术经验。 "Hotaru" 体现品牌对声音、设计与使用体验的整体思维，并透过「悬浮」结构与灯光系统等细节，展现功能与美感之间的平衡。
当唱针落下的瞬间，声音与光线弥漫整个空间，悬浮的黑胶唱片与闪烁的灯光交织共演，为每一首乐曲带来沉浸式的聆听体验。
"Hotaru" 以其艺术性与创意受到关注，从来自世界各地的参赛作品中脱颖而出。悬浮结构与灯光系统的巧思，加上对情感层面的细腻诠释，这些元素成为获选的要素之一。
颁奖典礼盛大举行，来自世界各地的设计师与嘉宾齐聚一堂，共同见证荣耀时刻。开场仪式结束后，典礼正式展开，各获奖者依序登台领取奖座。铁三角社长松下和雄先生作为"白金奖"得主身分登台，亲手接下象征殊荣的奖杯。
铁三角社长松下和雄先生在领奖时表示：
"自1962年以模拟唱头制造商起家以来，铁三角便展开了品牌的发展旅程。如今，我们的耳机、麦克风等产品已应用于各地。2022年，品牌创立60周年，我们借此契机重新思考模拟技术的价值与意义。我们期望打造一款兼具情感与体验的产品，而 Hotaru 正是我们延续模拟精神、并探索美学与情感连结的具体实现。能在 A' Design Award 这样的国际舞台上获得肯定，对我们而言是一份莫大的鼓励。"」
关于 A' Design Award & Competition
"A' Design Award & Competition" 是每年在意大利举行的国际设计大奖赛，该奖项涵盖产品、建筑、平面设计等约100个类别，每年吸引来自100多个国家的数万件参赛作品。由各领域专家组成的评审团进行严格评选，为设计师、品牌与创新者提供一个展现创意与设计实力的国际舞台。
关于“Hotaru”
随着对模拟音乐体验的兴趣日益提升，铁三角在2025年3月6日启动「analog ~ naturally」计划，旨在打造一种模拟的感官体验。 “Hotaru” 作为该计划的第二项目，继米兰设计周后正式推出，全球限量1,000台，呈现模拟技术在设计与体验上的多元表现。其设计融合悬浮结构与灯光系统，使唱片播放时的声音与光线交织共鸣，营造出沉浸式的多感官模拟体验。
延续该计画的成果，铁三角将持续投入声学技术的研发，带来更丰富的聆听体验。
